23 mai 2007
Vocabulario !
Quelques mots Mexicains appris sur le tas... La plus part du temps dictés par Cinthya ou par Liz un peu bourrées ….
Chido : Utilisé comme un adjectif pour qualifier quelque chose de bon, beau ou agréable : “Qué chido vestido traes”.
Si on se réfère à une personne cela signifie amicale, aimable : “Juan es bien chido” !
On l´utilise aussi pour dire "je suis d´accord" : “¿Vamos a cenar taco?” “Chido”.
Caguamas : Une bière ou chela de 1,2L (souvent utilisé ici !!)
Vieja / Chava : fille, muchacha… Vieja n´est pas à prendre ds le sens de vieille ds ce cas.
No manches ! / No mames ! : Montre l´incrédulité… (Incroyable, je ne te crois pas !)
Hasta la madre ! : J´en ai jusque là !
De poca madre! : Super ¡
En soirée … Liz : ¿Como estas jess? Yo : ¡De poca madre!
Commentaires
merci !
génial ! que des mots important !! quiere una guacamas por favor de poca madre jess !!!
oui bon ok fo ke je revise mon espagnol !!!
merci pour ce petit cours , continu de nous traduire des mots !!!
gros bisous chido vieja !!!!
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=273093&pid=5056082
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
